KYOKURON_STADIUM

新聞という中立でないもの

新聞が中立だの公正明大だのではありえないことは、もはや周知の事実であろう。
そのわかりやすい例を見つけたので、引用しておこう。

・サッカーの反日感情、政府が中国に改善要請
・＜サッカーアジア杯＞政府、中国に「平静な対応」申し入れ

　見出しだけ並べてみるとどうだろう？
　前者のほうがより強硬であり、後者のほうはだいぶへりくだっているように感じるのではないだろうか。
　では、実際の記事の引用。

【サッカーの反日感情、政府が中国に改善要請】（読売新聞８月４日）

　細田官房長官は４日午前の記者会見で、中国で開催中のサッカー・アジアカップで中国人観衆が反日感情を露骨に示している問題について、「政府ベースで外務省を通じて（中国側に改善を）申し入れている。あくまでも平静に対応し、スポーツの交流なので反日感情をあおるようなことになってはいけない」と述べた。

　細田長官は中国政府に対して７月２６日、２８日と８月３日の３回、申し入れたことを明らかにした。

　また、アジアカップ決勝戦で日本と中国が対戦することに関連しては、「中国側にしっかり対応してほしい」と指摘した。

　これに関連して小泉首相は４日昼、首相官邸で記者団に、「スポーツなので、お互い温かく楽しもうという方がいいのではないか」と語った。

【＜サッカーアジア杯＞政府、中国に「平静な対応」申し入れ】（毎日新聞８月４日）

　細田博之官房長官は４日午前の記者会見で、中国で開かれているサッカーのアジア・カップで観客が日本代表チームに激しいブーイングを浴びせるなどしている問題で、政府として中国側に抗議したことを明らかにした。７月２６日に日本戦が行われた重慶市当局に対し、２８日には北京の日本大使館を通じて中国外務省に「平静な対応」を申し入れたほか、今月３日には外務省の薮中三十二アジア大洋州局長が在京中国大使館の程永華公使に直接、抗議したという。
　細田長官は会見で「反日感情をあおるようなことになってはならないということで申し入れた。トラブル・暴力行為が起きてはいけないので、その点は中国側にしっかりと対応していただきたい」と述べた。

というわけで、報道している対象は全く同じものだったのである。
それぞれの新聞に「立場」「主観」があることがよくおわかりいただけるであろう。